Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Cmentarz w Krzywym Kole
Autor Wiadomość
tplucinski 

Wiek: 71
Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 12
Skąd: Uniwersytet Gdański, chemia
Wysłany: 2009-10-25, 14:30   Cmentarz w Krzywym Kole

Podczas wycieczki po Żuławach natknęliśmy się z kolegą (dobrze znanym z licznych postów na Forum) w Krzywym Kole - na cmentarz pomennonicki. Niby nic rewelacyjnego, ale nie znałem go dotąd (cmentarza, a nie kolegi), a także jakimś trafem nie jest on zaznaczony na typowych mapach turystycznych (Demartu, EkoKapio), również nie opisuje go Roman Klim w swoich dwóch mennonickich przewodnikach. Warto go odwiedzić, bo jest tam kilka stel dobrze zachowanych, z oryginalnym motywem klepsydry z kosą; a także dwie poziome wspaniale zachowane płyty XVIII wieczne, a więc jedne ze starszych w okolicy. Niecałe 100 m od kościoła. Ostatnio cmentarz został oczyszczony z chaszczy i teraz najwyraźniej czeka na jakąś restaurację (i usuniecie licznych śmieci).

DSC_3539ww.jpg
Plik ściągnięto 12435 raz(y) 89,24 KB

 
 
tplucinski 

Wiek: 71
Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 12
Skąd: Uniwersytet Gdański, chemia
Wysłany: 2009-10-25, 14:32   

i jeszcze jedno

DSC_3540ww.jpg
Plik ściągnięto 12436 raz(y) 85,32 KB

 
 
tplucinski 

Wiek: 71
Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 12
Skąd: Uniwersytet Gdański, chemia
Wysłany: 2009-10-25, 14:33   

I jeszcze migawka malarska z bogatego wyposażenia kościoła w niedalekich Koźlinach: ale siwiństwo!

DSC_3557ww.jpg
Plik ściągnięto 12434 raz(y) 80,36 KB

 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2009-10-25, 17:55   

Dwa lata temu członkowie Stowarzyszenia "Żuławy Gdańskie" odnaleźli na tym cmentarzu płytę nagrobną Andreasa Biebersteina, który był przedstawicielem najsławniejszego siedemnastowiecznego rodu żuławskich chłopów.
Według mennonickiej książki adresowej z 1936 roku w Krzywym Kole mieszkała ówcześnie 1 rodzina mennonicka Claassenów Adolfa i Anny z Jantzenów (dla porównania w 1820 roku mieszkało tu 6 rodzin mennonickich).

bieberstein.jpg
Plik ściągnięto 12416 raz(y) 112,63 KB

 
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2009-10-25, 18:17   

Jeszcze jedna informacja biograficzna:
Z córką Michała Biebersteina - kupca, dziedzicznego sołtysa w Krzywym Kole i mieszczanina gdańskiego Anną ożenił się burmistrz Gdańska Carl II Groddeck (ten sam, którego imieniem nazwano skrzyżowanie Alei Armii Krajowej, ul. 3 Maja i ul. Biskupiej w Gdańsku).
źródło; P. Groddeck, Familienbuch der Familie von Groddeck - Groddeck.

groddeck.jpg
Plik ściągnięto 12409 raz(y) 57,23 KB

 
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2009-10-25, 19:31   

Przyglądając się uważniej zdjęciu cmentarza przedstawionemu przez tplucinskiego i zdjęciu prac przy grobie możemy z całą pewnością stwierdzić, że przedstawiają one grób Adreasa Biebersteina.
 
 
 
Krzysztof 


Pomógł: 12 razy
Wiek: 72
Dołączył: 23 Cze 2008
Posty: 354
Skąd: Wrzeszcz
Wysłany: 2009-10-25, 20:21   

quote="doldar"]przedstawiają one grób Adreasa Biebersteina[/quote]

DSC02336.r.JPG
Plik ściągnięto 12382 raz(y) 79,82 KB

DSC02336f1.JPG
Plik ściągnięto 12382 raz(y) 78,76 KB

DSC02336f2.JPG
Plik ściągnięto 12382 raz(y) 79,71 KB

DSC02336f3.JPG
Plik ściągnięto 12382 raz(y) 76,43 KB

 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1558
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2009-10-25, 22:11   

doldar napisał/a:
Jeszcze jedna informacja biograficzna:
Z córką Michała Biebersteina - kupca, dziedzicznego sołtysa w Krzywym Kole i mieszczanina gdańskiego Anną ożenił się burmistrz Gdańska Carl II Groddeck (ten sam, którego imieniem nazwano skrzyżowanie Alei Armii Krajowej, ul. 3 Maja i ul. Biskupiej w Gdańsku).
źródło; P. Groddeck, Familienbuch der Familie von Groddeck - Groddeck.



Jeżeli dobrze odczytuję inskrypcję, to w lapidarium pana Kowalkowskiego w Żelisławkach znajduje się kamienna płyta nagrobna Albrechta Groddeck, której zdjęcie kilka dni temu zaprezentował Krzysztof. Być może Albrecht był spokrewniony z gdańskim burmistrzem Karolem II Groddeck. Doldar, wiesz coś na ten temat?

dsc01767r_3260.jpg
Zdjęcie wykonane przez Krzysztofa
Plik ściągnięto 12361 raz(y) 79,06 KB

 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2009-10-26, 07:34   

Dysponuję całą historią rodu, z której wynika, że obydwaj byli ze sobą spokrewnieni. Czy przedstawić życiorysy?
 
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1558
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2009-10-26, 08:26   

doldar napisał/a:
Dysponuję całą historią rodu, z której wynika, że obydwaj byli ze sobą spokrewnieni. Czy przedstawić życiorysy?


Byłoby ciekawie rozwinąć wątek związany z wielką kamienną płytą nagrobną upamiętniającą Albrechta Groddeck, którego życiorysem dysponujesz. Ale raczej przy temacie Pszczółki / Hohenstein Wpr., gdyż zabytek ten znajduje się w Żelisławkach koło Pszczółek.
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2009-10-26, 08:47   

Gwoli ścisłości jest mały problem z umieszczeniem notki biograficznej wynikający z faktu, iż ród ten był związany z kilkoma miejscowościami m.in.: Rębielczem, Gdańskiem, Łaguszewem, Warczem.
 
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1558
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2009-10-26, 09:31   

doldar napisał/a:
Gwoli ścisłości jest mały problem z umieszczeniem notki biograficznej wynikający z faktu, iż ród ten był związany z kilkoma miejscowościami m.in.: Rębielczem, Gdańskiem, Łaguszewem, Warczem.


Ale tu chodzi o Albrechta Groddeck i jego płytę nagrobną, która znajduje się w prywatnym lapidarium w Żelisławkach. Stąd wynikała moja propozycja, aby rozwinąć temat na podforum Pruszcz Gdański
 
 
tplucinski 

Wiek: 71
Dołączył: 22 Lip 2009
Posty: 12
Skąd: Uniwersytet Gdański, chemia
Wysłany: 2009-10-26, 14:19   

Jeszcze co do krzyża u Mennonitów. Rzeczywiście była taka wersja co do ortodoksyjności i niedopuszczalności uwidaczniania. Ale były ich dwa odłamy, które różniły się stopniem ortodosyjności. Dodatkowo sprawę cmentarzy komplikuje fakt, że często były to tylko kwatery na cmentarzu ewangelickim. A potem zacierały się różnice, i ostatecznie po wojnie potraktowano wszystkich jednakowo... Przyznaję, że cmentarza w Stogach tak dokładnie nie oglądałem. A na Forum Malborskim jest wątek ze zdjęciami z Lasowic, które wyglądają jak typowo mennonickie - z wizerunkiem krzyża.
http://www.marienburg.pl/viewtopic.php?t=5224
 
 
doldar 
doldar

Pomógł: 7 razy
Wiek: 60
Dołączył: 07 Sty 2009
Posty: 973
Skąd: Kartuzy/Pruszcz Gd/Suwałki
Wysłany: 2009-10-26, 18:20   

Co do przedmiotowego nagrobka Albrechta I. Groddecka, to lapidarium w Żelisławkach nie jest pierwotnym miejscem, skąd on pochodzi. Nagrobek ten pierwotnie znajdował się w zniszczonym po wojnie przez osadników ze Wschodu kościele w Rębielczu (niedaleko Żelisławek). Albrecht I., którego życiorys przedstawię w pszczółkowskim temacie po śmierci został pochowany przed ołtarzem w kościele. W 1988 roku Marlis Kritzler (z d. Groddeck) odkryła górną część nagrobka na wcześniejszym terenie kościelnym tymczasem zakrytą przez ziemię. Natomiast w 1997 roku Peter von Groddeck (autor kroniki rodzinnej "Familienbuch der Familie Groddeck - Groddeck) odnalazł dolną część nagrobka. W 2 lata później nagrobek ten został odwiedzony przez rodzinę w czasie rodzinnego zjazdu. Prócz tego nagrobek nie mógłby być ponownie ufundowany na terenie porośniętym chwastami. Dzięki inicjatywie nauczyciela Kazimierza Kowalkowskiego z Żelisławek, który tam utworzył lapidarium również i nagrobek Albrechta I. Groddecka znalazł tam swe miejsce, w czym finansowo partycypowało stowarzyszenie rodu Groddecków.
1. nieistniejący kościół w Rębielczu
2. inskrypcja na nagrobku Albrechta I.
źródło: P. Groddeck, Familienbuch...

grabstein.jpg
Plik ściągnięto 12272 raz(y) 95,07 KB

rambieltsch.jpg
Plik ściągnięto 12275 raz(y) 92,4 KB

 
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1558
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2009-10-26, 18:47   

Niezwykle ciekawa historia. Wielkie dzięki, Doldar !!! :brawo:
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl