Wolne Forum Gdańsk

[lukasz996]

Mam na myśli tłumaczenie z pożytkiem dla gospodyń wiejskich ...

[pawel_45]

[renekk]

Spotkanie ciekawe było, mimo iż z tyłu jakiś burak co rusz budził moje zażenowanie swoimi chamskimi odzywkami...

[pawel_45]

Dziękuję Ci za skrótowe wyjaśnienie. Tego się domyślałem – niestety ten problem dość często dotyka różnych prelekcji i kameralnych spotkań o charakterze otwartym. Trudno w takich warunkach zapewnić organizacyjnie jakieś zabezpieczenie porządkowe np. do wyproszenia albo w drastycznym przypadku skutecznego usunięcia zakłócających przebieg spotkania i dyskusji. To niestety jest przejawem nie zawsze dostatecznej kultury uczestników. Przykre, ale niestety prawdziwe.
Odnosząc się do sygnalizowanego przez Villę wywiadu z ostatnim Wysokim Komisarzem L.N. – czy zaprezentowano ten wywiad i w jakiej formie?
i drugie pytanie: czy jest szansa na nabycie kopii przedstawionego filmu z polskim tłumaczeniem. Ponieważ nie mogłem uczestniczyć w tym spotkaniu - jestem zainteresowany zakupieniem tych materiałów wyłącznie do własnych potrzeb.
Będę wdzięczny za odpowiedź od kompetentnych osób.

[fritzek]

Wywiad z Wysokim Komisarzem Ligi Narodów jest jednym z elementów filmu. Co do możliwości jego zdobycia z tłumaczeniem, to wszystko zależy od Rolanda, jego czasu i translatora.

[pawel_45]

Dzięki - i prośba o informacje na forum jeśli będzie coś więcej wiadomo w tym temacie.

[roland]

Film będzie poddany obróbce cyfrowej. Mam nadzieję, że na następnym spotkaniu będę mógł zaprezentować wersję z tłumaczeniem.

[roland]

Oczywiście wszystkich na to spotkanie zaproszę oprócz Łukasza, którego sposób uczestnictwa w dyskusji był delikatnie nazywając "mało kulturalny".

[Hochstriess]

Translacja wersji cyfrowej się zgłasza społecznie

[villaoliva]

[beaviso]

Mam 32 lata, interesuję się przede wszystkim historią militarną Danziga, z naciskiem na wydarzenia roku 1945. Nie należę do milczących czy nieśmiałych.
Ale po prostu zatkało mnie gdy usłyszałem pokrzykiwania tego... Kogoś... Chyba bezpośredniego potomka Rokossowskiego i Batowa. To niewiarygodne, że można mieć tak hermetyczne poglądy i w ten sposób je prezentować (lub raczej niczego nie prezentować, a tylko pokrzykiwać na tych, którzy cokolwiek od siebie chcieli w temacie powiedzieć). Chciałem się odezwać, przytoczyć kilka wrzeszczańskich przykładów, z gmachem Politechniki na czele, ale sobie darowałem, bo nie warto było dyskutować. I chyba nadal będę eksplorował internet, bo spotkania w takim klimacie to nie dla mnie
Dziękuję za prezentację filmu - dla militarystów informacja taka, że pojawiły się w nim kadry z przysięgi i defilady (jeśli tak to można w ogóle określić) danzigiego Volkssturmu - jesień 1944. Dotąd widziałem tylko 2-3 zdjęcia, a teraz wreszcie obraz ruchomy

M.

[lukasz996]

Wydam na operację plastyczną, ale i tak wejdę na następne spotkanie.

[exPLorator]

Czy zawsze gości tylu ''weteranów'' na tego typu zbiórkach?

[villaoliva]

Działające w Domu Zarazy Stowarzyszenie Stara Oliwa od wielu lat gromadzi i trafia w gusta głównie osob w średnim i starszym wieku.

[roland]

Ze względu na duże zainteresowanie filmem, który miałem przyjemność zaprezentować w Domu Zarazy chciałbym zaprosić na powtórkę spotkania w niedzielę 27 września o godz. 16.00. Poza filmem wcześniej wyświetlanym obiecuję super bonus.


P.S. Łukaszu mam nadzieję, że do niedzieli nie zdążysz dokonać operacji plastycznej!!!!!