Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska i Pomorza

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Prusewo / Prüssau
Autor Wiadomość
guzzi 

Pomógł: 7 razy
Dołączył: 31 Sie 2009
Posty: 172
Skąd: 3miasto
Wysłany: 2010-10-21, 12:08   

Loreene napisał/a:
Obecnie do tej pory część mieszkańców zwłaszcza starszych używa nazwy Prusiewo,tak to jakoś bardziej miękko brzmi.Jednak w czasach gdy kursowała kolejka z Wejherowa panie z PKP nie miały pojęcia gdzie jest to Prusiewo ,bo u nich taka nazwa nie figurowała tylko twarde Prusewo.Zaś w puckim PKS sytuacja była z goła odwrotna :hihi:
Ja w dowodzie od zawsze miałam Prusiewo ,jednak jakoś pod koniec lat 80" gmina Krokowa wprowadziła zmiany w numeracji domów i było tak ,że wymeldowali nas z Prusiewa a zameldowali w Prusewie.
Na stacji PKP widniał napis Prusewo(obrzeża gminy Gniewino) -kilometr dalej ,wjeżdżając do wsi od strony stacji był znak Prusiewo......


Ostatecznie, forma Prusewo, została zamieszczona w "Wykazie urzędowych nazw miejscowości w Polsce, Wydawnictwa Akcydensowe, Warszawa 1980-1982". Jednak zgodnie z urzędowymi ustaleniami zamieszczanymi w "Monitorze Polskim. Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej Polskiej", miejscowość przyjmuje nazwę Prusewo od 1947r. i to jest data wiążąca. /oficjalne stanowisko MSWiA/
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2010-10-21, 20:54   

Jak widać, w czasach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (1952-1989) zupełnie nie przejmowano się tym, co zapisano A.D. 1947 w "Monitorze Polskim"...
 
 
Ananta 

Dołączyła: 25 Lut 2011
Posty: 1
Skąd: Kaszuby
Wysłany: 2011-03-01, 08:54   

Witam wszystkich!
Piszę pracę o cmentarzu ewangelickim między Brzynem a Prusewem. Jak do tej pory jedynym dokumentem na jego temat jaki udało mi się znaleźć jest biała karta cmentarza wykonana w 85 roku. Choć miejscem opiekuje się Gmina, próżno było szukać tam dokładniejszych informacji na ten temat. Czy mogli byście mi pomóc? Mam masę pytań... m.in. kto zajmował się cmentarzem przed tym jak Gmina przejęła nad nim pieczę? Gdzie mogę znaleźć informacje o rodzinie Zitzewitz? Czy to prawda że w lasku nieopodal pochowane zostały osoby które zmarły podczas zarazy cholery? Dlaczego ten cmentarz leży w tak specyficznym miejscu ( oddalony znacznie od miejscowości)? DlacCzy ktoś posiada może stare zdjęcia tego miejsca, które było dawniej bardzo piękne ( do tej pory jest.. mnie urzekło) jak wynika z opowieści mieszkańców..... Byłabym wdzięczna za każdą wskazówkę i pomoc ;]
 
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2011-10-20, 21:59   

guzzi napisał/a:
(...) XIX w. – częste zmiany właścicieli: Franz Netzlaff, Josef von Reck (1835 r.), Edward von Zastrow, rodzina Karola Wilhelma Timma (1847 r.), Hugo Fliessbach (1902-1945 r.), (w 1939 r. ) Eckhardt Fliessbach chorągiewka na budynku gospodarczym EF 1925


Stempel Eckhardta Fliessbacha w książce z 1906 roku, znalezionej na strychu domu w Wierzchucinie, wtedy właściciela majątku w Łętowie.

E. Fliessbach.jpg
Plik ściągnięto 11341 raz(y) 109,61 KB

 
 
guzzi 

Pomógł: 7 razy
Dołączył: 31 Sie 2009
Posty: 172
Skąd: 3miasto
Wysłany: 2011-10-22, 14:03   

W 1906 roku majątek w Łętowie od Skarbu Państwa wydzierżawił Eckhard Fliessbach, tam też z całą rodziną przeprowadził się w roku 1909. Mieszkał w Łętowie przynajmniej do roku 1920 (rok urodzenia jego ostatniego dziecka). Jednak właścicielem tych dóbr nigdy nie był.
Ciekawy stempel ezet - moim zdaniem (potwierdzonym przez eksperta) jest to "stempel właścicielski". W każdym bądź razie - posiadasz książkę, którą miał w posiadaniu E.F. - a może nawet trzymał ja w ręku :-D .
P.S.
W załączeniu uzupełnione kalendarium Prusewa.

Rozszerzenie 'pdf' usunięte z forum przez admina, dlatego załącznik nie będzie pokazany.

Rozszerzenie 'pdf' usunięte z forum przez admina, dlatego załącznik nie będzie pokazany.

Rozszerzenie 'pdf' usunięte z forum przez admina, dlatego załącznik nie będzie pokazany.

 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2011-10-22, 15:02   

guzzi napisał/a:
W 1906 roku majątek w Łętowie od Skarbu Państwa wydzierżawił Eckhard Fliessbach, tam też z całą rodziną przeprowadził się w roku 1909. (...)

Witaj, Guzzi, po rocznej przerwie w pisaniu na WFG!!! :flaga: Wielkie dzięki za uzupełnienie informacji. Teraz wiadomo na pewno, że Eckhard Fliessbach takiej pieczątki używał dopiero w/ lub po 1906 roku (po wydzierżawieniu majątku). Ta książka, to wspaniale oprawiony i dobrze zachowany tom czasopisma Velhagen & Klasings "Monatshefte“ ( http://de.wikipedia.org/wiki/Velhagen_%26_Klasing ). Poniżej okładka, strona tytułowa ze stemplem oraz widniejący na pierwszej stronie hetman kozacki z marsową miną.

Monatshefte.jpg
Plik ściągnięto 11236 raz(y) 113,4 KB

Monatshefte Fliessbach.jpg
Plik ściągnięto 11236 raz(y) 112,79 KB

Hetman kozacki.jpg
Plik ściągnięto 11236 raz(y) 114,01 KB

 
 
guzzi 

Pomógł: 7 razy
Dołączył: 31 Sie 2009
Posty: 172
Skąd: 3miasto
Wysłany: 2011-10-22, 16:52   

O ile dobrze przeczytałem podpis pod rysunkiem - jest to obraz malarza rosyjskiego Ilya Repina z 1880 "Запорожский полковник" (Zaporoski pułkownik) obecnie znajdujący się w Сумский художественный музей (Muzeum Sztuki w Sumy/Ukraina).
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2011-10-22, 19:59   

guzzi napisał/a:
O ile dobrze przeczytałem podpis pod rysunkiem - jest to obraz malarza rosyjskiego Ilya Repina z 1880 "Запорожский полковник" (Zaporoski pułkownik) obecnie znajdujący się w Сумский художественный музей (Muzeum Sztuki w Sumy/Ukraina).

Podpis w większej rozdzielczości

Kosaken Hetman.jpg
Plik ściągnięto 11203 raz(y) 107 KB

 
 
guzzi 

Pomógł: 7 razy
Dołączył: 31 Sie 2009
Posty: 172
Skąd: 3miasto
Wysłany: 2011-10-22, 21:28   

dzięki ezet za skan podpisu
(odbiegamy od wątku Prusewa, ale...) chciałbym żebyś zwrócił uwagę na szczegóły m.in. sygnaturę w lewym górnym rogu "niemieckiego" i "rosyjskiego" obrazu). Poza tym, jedni twierdzą, że jest to akwarela inni zaś -że olej.

Zaporoski pułkownik.jpg
źródło: http://gallerix.ru/album/Repin/pic/glrx-801998901
Plik ściągnięto 11190 raz(y) 38,98 KB

hetman_kozacki_875.jpg
Plik ściągnięto 11190 raz(y) 34,88 KB

 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1562
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2011-10-23, 00:15   

Wygląda na to, że zaprezentowana w "Monatshefte" akwarela Repina to studium do obrazu olejnego, którego fragment dołączyłeś do tego wątku.
 
 
Loreene 
Loreene


Pomogła: 4 razy
Dołączyła: 12 Lut 2010
Posty: 123
Skąd: Kaszuby
Wysłany: 2012-03-23, 02:29   

Już od dawna nikt nic nie pisał w tym temacie.Może ja coś ruszę- znalazłam info z zbiegłym więźniu z Prussau:
Warwara:
Rekordowa liczba 300579138
Nazwa Sidorenko
Ignat nazwa
Drugie imię F.
Data urodzenia __. __ 0,1919
Miejsce urodzenia Wołyńskiego regionie., Tylchi
Ranga żołnierza (prywatny)
Numer obozowy 22 700
Data przechwytywania 27/06/1941
Umieść zdobycie Pskowa
Obóz Stalag 302 (II H) Gross-Born Rederits
Przeznaczenie zmarł w niewoli
Data śmierci 07/16/1944
Miejsce pochówku Taarnet-Parkkina, cmentarz I / pl. "Nowa Droga"
Grób 25 km
Nazwa źródła informacji TsAMO
Liczba źródła funduszy 58
Inwentaryzacja źródło informacji 977 521 pojazdów
Numer sprawy 1224 źródło



Przestępstwa / kary:

26/08/1942 Ucieczka / 21 dni ścisłego aresztu

18/08/1943 Ran - 06.09.1943 złapany / przekazane do biura. zespół

09.08.1943 Ze względu na próbie ucieczki ma na celu shtraflager.

Pracy zespołów:

....
24.06.1942 uciekł (od Prüssau, District Lauenburg)

25.08.1942 złapany (Thorne)

25/08/1942 dostarczony do obozu

.. 10,1942 RoV

13.12.1942 HUV (Heeres-Unterkunft-Verwaltung-W.) Kuusamo (Finlandia)

24.09.1943 Revere (?)

29.09.1943 z Camp 16 mil (S. Lg. Km 16)




http://translate.google.p...%26prmd%3Dimvns (wpis na stronie w języku rosyjskim)[/b]
_________________
Kto dołki kopie,ten się napracuje.......
 
 
Colonel 

Pomógł: 4 razy
Dołączył: 08 Sie 2011
Posty: 457
Skąd: zewssząd
Wysłany: 2012-03-23, 09:31   

A coz to za slownictwo??!!
_________________
Pozdrawiam
Colonel

www.armator-i-skipper.pl
 
 
 
Loreene 
Loreene


Pomogła: 4 razy
Dołączyła: 12 Lut 2010
Posty: 123
Skąd: Kaszuby
Wysłany: 2012-03-23, 23:39   

Zapewniam cię ,że nie moje :-P Tłumaczone z rosyjskiego przez jakiś tam program ,ale dla ciebie znajdę oryginał....
Номер записи 300579138
Фамилия Сидоренко
Имя Игнат
Отчество Федорович
Дата рождения __.__.1919
Место рождения Волынская обл., Тыльчи
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 22700
Дата пленения 27.06.1941
Место пленения Псков
Лагерь шталаг 302 (II H) Гросс Борн-Редериц
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 16.07.1944
Место захоронения Таарнет-Парккина, кладбище для в/пл. "Новая дорога"
Могила км 25
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1224
http://www.obd-memorial.r...81efa4be010db61
http://www.obd-memorial.r...69e2d3480f416f1

Проступки/наказания:

26.8.1942 Побег / 21 сутки строгого ареста

18.8.1943 Бежал - 6.9.1943 пойман / направлен в раб. команду

8.9.1943 Из-за попытки побега направлен в штрафлагерь.

Рабочие команды:

....
24.6.1942 бежал (из Prüssau, округ Lauenburg)

25.8.1942 пойман (Торн)

25.8.1942 доставлен в лагерь

..10.1942 Rov

13.12.1942 HUV (Heeres-Unterkunft-Verwaltung -W.) Kuusamo (Финляндия)

24.9.1943 ревир (?)

29.9.1943 С-лагерь км 16 (S. Lg. km 16)


Proszę!Dodam coś jeszcze....

Karta Ignat 3 Prussau 2.jpg
Plik ściągnięto 10727 raz(y) 106,49 KB

_________________
Kto dołki kopie,ten się napracuje.......
 
 
Kösternitz 

Pomógł: 6 razy
Wiek: 61
Dołączył: 26 Kwi 2009
Posty: 2282
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2012-09-04, 01:34   

Album na aukcji :
http://allegro.pl/pomorze...2605736809.html
 
 
okonek 


Pomógł: 2 razy
Dołączył: 16 Mar 2010
Posty: 74
Skąd: Wierzchucino/Meckenheim
Wysłany: 2012-09-13, 21:22   

Fiu....fiu.... gdyby to można było chociaż raz obejrzeć :-(
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl