Wolne Forum Gdańsk Strona Główna Wolne Forum Gdańsk
Forum miłośników Gdańska

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat «» Następny temat
Przesunięty przez: villaoliva
2008-06-01, 13:47
Szafa Gdańska
Autor Wiadomość
Grün 
Oberwasserspeier


Pomógł: 14 razy
Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 1468
Skąd: Wolne Miasto
Wysłany: 2010-05-11, 19:43   

Z prawdziwą przyjemością (jako współautor tłumaczenia) zapraszam do lektury. Z czystym sumieniem polecam tę książkę wszystkim zarówno pod względem treści (takiej ilości szczegółów na temat XIX-wiecznego Danziga próżno szukać gdzie indziej), jak i jakości wydania.
Kto ma daleko do Szafy Danzigiej, a miałby ochotę w tę książkę się zaopatrzyć, zapraszam na Allegro: http://www.allegro.pl/sho...item=1034986286
_________________
Z wyrazami...
prof. wirt. Grün
Nowe w Akademii: O Hausmarkach
Felietony historyczne na MMTrójmiasto
 
 
feyg 


Pomógł: 50 razy
Wiek: 53
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 4792
Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2010-05-11, 21:14   

Gratulacje !!!! :brawo: :flaga:

Zernecke.jpg
Plik ściągnięto 22137 raz(y) 27 KB

_________________
Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
 
 
renekk 


Pomógł: 10 razy
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 934
Skąd: Orunia
Wysłany: 2010-05-13, 13:58   

Wielkie podziękowania dla Tłumaczy i Wydawcy :flaga:
Z nadzieją zapytuję, czy Szanowni Tłumacze planują wzięcie jeszcze czegoś na warsztat?
 
 
 
stary szkot 

Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 17
Wysłany: 2010-05-17, 16:53   

Chwilowo toczymy ciężkie boje z Kiesewetterem Maxem i jego formami wypowiadanie się. Mamy nadzieję go jeszcze w tym roku pokonać.
 
 
renekk 


Pomógł: 10 razy
Dołączył: 10 Maj 2008
Posty: 934
Skąd: Orunia
Wysłany: 2010-05-17, 20:46   

To może w przerwie, dla odmiany, poćwiczycie Duisburga?

II-III.jpg
Plik ściągnięto 22062 raz(y) 59,23 KB

 
 
 
Grün 
Oberwasserspeier


Pomógł: 14 razy
Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 1468
Skąd: Wolne Miasto
Wysłany: 2010-05-18, 19:50   

Nowy link do aukcji na allegro: http://www.allegro.pl/sho...item=1046798637
_________________
Z wyrazami...
prof. wirt. Grün
Nowe w Akademii: O Hausmarkach
Felietony historyczne na MMTrójmiasto
 
 
ezet 

Pomógł: 15 razy
Dołączył: 02 Paź 2008
Posty: 1604
Skąd: Pomorze Gdańskie
Wysłany: 2010-05-18, 20:23   

Grün napisał/a:
Z prawdziwą przyjemnością (jako współautor tłumaczenia) zapraszam do lektury. Z czystym sumieniem polecam tę książkę wszystkim zarówno pod względem treści (takiej ilości szczegółów na temat XIX-wiecznego Danziga próżno szukać gdzie indziej), jak i jakości wydania.
Kto ma daleko do Szafy Danzigiej, a miałby ochotę w tę książkę się zaopatrzyć, zapraszam na Allegro: http://www.allegro.pl/sho...item=1034986286


To wspaniała wiadomość !!! Gromkie brawa !!! :brawo: :flaga: :brawo: Mamy już w Muzeum Skarszew, wygrzebaną spod strychowej podłogi kamienicy pruskiego burmistrza, znaczną część oryginalnego wydania, a teraz jest okazja nabyć tłumaczenie tego dziełka. Dla przypomnienia skarszewskiego odkrycia: http://wolneforumdanzig.p...p?t=629&start=0
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-05-20, 20:20   

Szafa Danziga zaprasza na spotkanie z tłumaczami książki:
„Cały Danzig za dwadzieścia srebrnych groszy” Wilhelma Ferdynanda Zerneckego.
Przewidziane są trzy spotkania w w różnych dniach i o różnych porach. Mamy nadzieję że terminy pozwolą dopasować się do każdego.

27 maja
godz. 18.00
Księgarnia - Kawiarnia
EXLIBRIS CAFE
ul. Garbary 6

8 czerwca
godz. 15.00
Biblioteka Danziga
Polskiej Akademii Nauk
ul. Wałowa 24
Sala konferencyjna

11 czerwca
godz. 17.00
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna
im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego
w Danzigu.
ul. Mariacka 42

plakat_m.jpg
Plik ściągnięto 21980 raz(y) 117,76 KB

_________________
www.szafagdanska.pl
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-05-20, 20:31   

"Danzigie wspomnienia młodości Johanny Schopenhauer"
W Szafie książka dostępna od jutra tj. 21 maja 2010r. Ceny jeszcze nie znam.

Johanna Schopenhauer była jedną z najwybitniejszych kobiet swoich czasów – powieściopisarką, poetką, przyjaciółką Goethego, ozdobą literacko-artystycznych salonów, matką sławnego filozofa Arthura Schopenhauera. Pod koniec swojego barwnego życia spisała pamiętniki, w których zawarła jeden z najpiękniejszych literackich portretów Danziga – miasta, w którym się urodziła i spędziła lata swojej młodości. Wolny, republikański, wielonarodowościowy Danzig końca XVIII wieku zniknął ostatecznie wraz z wybuchem drugiej wojny światowej. Wspomnienia Johanny Schopenhauer, uzupełnione rycinami innego słynnego gdańszczanina – Daniela Chodowieckiego – wskrzeszają go choć na chwilę w naszej wyobraźni.

Joanna Schopenhauer.jpg
Plik ściągnięto 21972 raz(y) 11,72 KB

_________________
www.szafagdanska.pl
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-10-29, 14:50   Danzig i okolice. Album widoków (XVI – XVIII wiek)

"W książce zamieszczone zostały reprodukcje zarówno z dzieł wydanych zagranicą, a znajdujących się w zbiorach Biblioteki Danzigiej PAN, jak też oryginalnej grafiki danzigich artystów, przechowywanej w Dziale Grafiki tejże Biblioteki. Świadczą one o niepowtarzalnym klimacie Danziga, jego bogactwie i zamiłowaniach mieszkańców dumnych ze swojego miasta, na co dowodów w danzigiej książnicy jest bez liku – tak kończy swój wstęp o historii Danziga dr Maria Babnis, autorka wielu książek o Danzigu.

W naszym albumie zamieszczamy 126 reprodukcji przedstawiających widoki Danziga i okolic, od tych najdawniejszych pochodzących z XVI wieku do widoków Danziga z XVIII wieku. Wydawnictwo zostało przygotowane w potrójnej wersji językowej."

Wydawca:
Prowincjonalna Oficyna Wydawnicza

Dodam tylko że pozycja jest oprawiona w skórę z tłoczeniem.
Wszystkie egzemplarze numerowane.
Cena w Szafie 240 PLN

IMG_2018.JPG
Plik ściągnięto 21780 raz(y) 60,13 KB

IMG_2017.JPG
Plik ściągnięto 21780 raz(y) 71,15 KB

IMG_2016.JPG
Plik ściągnięto 21780 raz(y) 59,96 KB

IMG_2014_okladka.jpg
Plik ściągnięto 21780 raz(y) 51,65 KB

_________________
www.szafagdanska.pl
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-11-02, 17:29   

Flagi WMG już dostępne.
_________________
www.szafagdanska.pl
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-12-14, 13:11   

Yellow Factory i Szafa Danziga zaprasza na promocję nowej książki:
"Dawno temu w Nowym Porcie�" autora Maxa Kiesewettera przetłumaczonej przez
Aleksandra Masłowskiego i Romana Kowalda.

17 grudnia o 17.30 w bibliotece na ul. Mariackiej

Tytuł: �Dawno temu w Nowym Porcie�
Tytuł oryginału: Aus dem alten Neufahrwasser
Autor: Max Kiesewetter
Tłumaczenie i opracowanie: Aleksander Masłowski i Roman Kowald
Wydawnictwo: Yellow Factory

Format: 140 x 205 mm
Objęto�ć: 152 strony
Nakład: 500 szt.
ISBN 978-83-928063-3-2

Jest to druga z serii tłumaczeń XIX wiecznych pozycji (pierwsza książka pt. "Cały Danzig za dwadzie�cia srebrnych groszy" W. F. Zernecke)

Okladka.png
Plik ściągnięto 21577 raz(y) 257,5 KB

_________________
www.szafagdanska.pl
Ostatnio zmieniony przez fritzek 2010-12-14, 13:43, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2010-12-14, 13:11   

Spotkanie

plakat.jpg
Plik ściągnięto 21576 raz(y) 95,58 KB

_________________
www.szafagdanska.pl
Ostatnio zmieniony przez fritzek 2010-12-14, 13:44, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2011-01-31, 22:30   Spotkanie w Nowym Porcie

Szafa Danziga i Yellow Factory zaprasza 4 lutego o godz. 18.00 na spotkanie z Aleksandrem Masłowskim z okazji promocji książki "Dawno temu w Nowym Porcie".

Miejsce spotkania:

Siedziba Rady Osiedla Nowy Port
Ul. Oliwska 53/55
80-298 Danzig Nowy Port
_________________
www.szafagdanska.pl
 
 
Szafa Gdanska 
Szafarz Szafy


Dołączył: 24 Maj 2008
Posty: 42
Skąd: Gdańsk
Wysłany: 2011-03-21, 19:06   Spotkanie w Bibliotece PAN

Dyrekcja Biblioteki Danzigiej Polskiej Akademii Nauk
oraz wydawnictwo Yellow Factory
zapraszają na promocję książki

Dawno temu w Nowym Porcie
Max Kiesewetter

oraz na spotkanie z tłumaczami:
Aleksandrem Masłowskim
Romanem Kowaldem

w dniu 24 marca 2011 roku o godz. 17.30
w Sali Biblioteki Danzigiej przy ul. Wałowej 15
_________________
www.szafagdanska.pl
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Partnerzy WFG

ibedeker.pl