Witam, ostatnio udało mi się rozmawiac z archiwistą z Poznania. Udostepnił mi karte meldunkową przodka z Gdyni. Niestety cała wypisana jest po niemiecku. Dodatkowo w pozycji obywatelstwo jest stempel III Rzeszy i nakreślone maszyną do pisania na tym stemlu V.D.. Z historii wiem, ze oba napisy sa w sprzeczności.
A tu oba sa jeden na drugim.
Jak rozumieć ten wpis. Czy przodek był Deutsche Reich czy V.D.?
Pozdrawiam
Pomógł: 50 razy Wiek: 53 Dołączył: 10 Maj 2008 Posty: 4794 Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2012-12-09, 18:14
Przecież VD oznacza Deutsche Volksliste, zatem nie za bardzo rozumiem w czym problem
Cytat:
W 1941 roku zarządzeniem Heinricha Himmlera wprowadzono instytucję niemieckiej listy narodowościowej - Deutsche Volksliste (potocznie używano skrótu VD). Ustanowiono cztery grupy obywateli niemieckich: aktywni Niemcy, bierni Niemcy, osoby pochodzenia niemieckiego częściowo spolonizowane ale "ciążące ku niemieckości" oraz "spolszczeni Niemcy". Odmowa podpisania listy była często powodem wysiedlenia, konfiskaty majątku lub aresztowania. Dla poszczególnych grup VD obowiązywały różne kolory ausweisu - I i II grupa posiadała dowody barwy niebieskiej, III - czerwonej, IV - zielonej.
Witaj, posiadam ten dokument. To wszystko co napisałes juz wiem, problem tkwi w tym, ze:
Stempel jest Deutsche Reich- co to znaczy? Napisz jak Ty to rozumiesz. Ja rozumiem, ze urodził sie w Rzeszy Niemieckiej, czy miał obywatelstwo Rzeszy?
Na tym stemplu w jego srodku jest napisane maszyną do pisania V.D. - jak to mam tłumaczyc? Uważam ze oba napisy sie wykluczaja.
Czy ten przodek to Niemiec, czy tez Polak Volksdeutsch? Nie potrafimy tego odczytac....
pzdr
Pomógł: 50 razy Wiek: 53 Dołączył: 10 Maj 2008 Posty: 4794 Skąd: Gdynia Mały Kack
Wysłany: 2012-12-09, 22:50
Ja rozumiem to tak: obywatel Rzeszy Niemieckiej wpisany na niemiecką listę narodowościową. Pozostaje teraz ustalić na którą konkretnie, ale to jest do zrobienia w gdyńskiej filii Archiwum Państwowego w Danzigu.
_________________ Kto głośny jak dzwon, ten pusty jak on...
Pozostaje teraz ustalić na którą konkretnie, ale to jest do zrobienia w gdyńskiej filii Archiwum Państwowego w Danzigu.
Byc moze mozna to odczytac z tej karty, jednak ja nie znam sie na tych oznaczeniach. Przy stemplu jest data jak dla nas laikow 1.12.1940 roku.Wtedy chyba nie było jeszcze VL?, jakies sygnatury, dopiski ołówkiem- masakra.
Jeśli mozesz spojrzeć? To przesle na PW. Dodatkowo na tych kartach jest napisany kolor- babcia ma niebieski a dziadek biały. Nie wiem czy ma to znaczenie.
pzdr
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum